John Gabriel Borkman

Han går frem og tilbake, frem og tilbake, der oppe i salen i annen etasje. John Gabriel Borkman var en gang landets ledende bankmann, han som alle snakket om. Han som fikk ting til. Han gjorde død kapital i bankhvelvet om til levende og innbringende investeringer. Han hadde store planer for å få fart på industrien, skipsfart og gruvedrift, og han satset høyt – med andre folks penger. Resultatet ble en gedigen konkurs og flere års fengsel.

Han slapp ut for åtte år siden, og ennå går han frem og tilbake der oppe som en syk ulv i bur – og drømmer om oppreisning. Hans sønn, Erhart, skal skaffe ham det. Kona hans, som bor nedenunder og ikke har snakket med ham på mange år, mener det samme. Konas tvillingsøster har imidlertid andre planer for den unge mannen. Men Erhart ønsker å leve sitt eget liv.

John Gabriel Borkman er Ibsens nest siste skuespill, og det utkom på tampen av dikterens liv, i 1897.